Technology is now a part of everyday family life. But staying connected comes with costs — and that cost has become a growing challenge for many American households. Just picture the following ...