Southern Water issued a 'do not drink' to households in a village near Basingstoke after tests found high levels of lead in tap water.