Ignacy Chiger died half a century ago, but his newly published war memoir raises complicated questions of Judenrat's Jewish ...