In the post‑pandemic trading boom, a growing slice of retail traders have treated markets as a side hustle or even a primary income source. At the end of the COVID era in 2024, an industry survey ...